Preskoči na sadržaj
1001 Tools
en
PDF alati

JPG u PDF

Izaberite slike ili skenove, poređajte ih kako želite i preuzmite jedan PDF. Strane mogu biti A4 sa marginom po izboru ili tačno u veličini svake slike. Sve se odvija u ovoj strani: fajlovi se ne šalju nikuda, a to je razlika koja je važna kada su slike lična karta, ugovor ili lekarski nalaz.

JPG, PNG ili WebP. Dodajte koliko treba — svaka postaje jedna strana.

Dodajte slike da napravite PDF.

Slike se čitaju, a PDF se sastavlja u ovoj strani — ništa se ne šalje. JPEG podaci ulaze direktno u PDF, pa je fajl približno velik kao slike koje ste dodali.

Podeli FacebookXLinkedInWhatsAppViber

Kako radi

PDF ima filter koji se zove DCTDecode, a DCTDecode je JPEG. To znači da JPEG može da uđe u PDF onakav kakav je, uz opis gde ga treba postaviti na stranu. Ovaj alat radi upravo to — piše strukturu PDF-a oko vaših slika bez ponovnog sabijanja, pa je rezultat približno velik kao slike koje su ušle i nema dodatnog gubitka kvaliteta.

Prihvata se sve što pregledač ume da dekodira, uključujući PNG i WebP, a oni se prvo pretvaraju u JPEG, jer je to format koji PDF može direktno da nosi. Prozirne površine se popunjavaju belim umesto da postanu crne, a slika se crta onako kako je pregledač prikazuje, čime se rešava i EXIF rotacija.

Na A4 stranama strana prati orijentaciju svake slike, pa portretna fotografija dobija portretnu stranu, a pejzažna pejzažnu, i slika se skalira da uđe u margine i centrira. Ako izaberete originalnu veličinu, svaka strana je tačno u dimenzijama slike u pikselima pri 72 dpi — pravi izbor kada su slike već u obliku strane i ne želite belu ivicu.

Primeri iz prakse

Kopija pasoša ili lične karte

Fotografišite obe strane, dodajte ih po redu i izvezite PDF od dve A4 strane. Ništa se ne šalje, a to je i cela poenta kada dokument identifikuje vas.

Fotografije potpisanog ugovora

Šest strana fotografisanih na stolu postaje PDF od šest strana na A4 sa marginom od 18 tačaka, u redosledu koji ste podesili strelicama.

Računi za putni nalog

Male fotografije računa na A4 bez margine ispunjavaju stranu, pa se na ekranu čitaju lakše nego kao sličica u mejlu.

Skeniran obrazac koji je već u obliku strane

Izaberite originalnu veličinu i strana PDF-a odgovara skenu tačno — bez ivice, bez skaliranja i bez pitanja šta je odsečeno.

Česta pitanja

Da li se moje slike šalju na server?

Ne. Pretvaranje radi u vašem pregledaču, uz njegov sopstveni dekoder slika, a PDF se sastavlja lokalno. To vredi proveriti kod svakog konvertera koji koristite za dokumente — većina popularnih šalje fajl, obrađuje ga na serveru i pošalje vam link.

Smanjuje li pretvaranje kvalitet slike?

JPEG se ubacuje bez ponovnog sabijanja, ali posle jednog prekodiranja u pregledaču sa visokim kvalitetom (92%). PNG i WebP se jednom kodiraju u JPEG. U praksi je razlika nevidljiva na nivou dokumenta; ako vam trebaju arhivske kopije tačne do piksela, sačuvajte i originale.

Koje formate mogu da dodam?

JPEG, PNG i WebP — sve što pregledač ume da dekodira. HEIC fotografije sa iPhone-a obično treba prvo pretvoriti, jer ih većina desktop pregledača ne dekodira.

Kako da promenim redosled strana?

Koristite strelice gore i dole pored svake slike. Redosled u listi je i redosled strana u PDF-u, od gore nadole.

Da izaberem A4 ili originalnu veličinu?

A4 za sve što ide na štampu ili mejlom u kancelariju — svako to može odštampati bez iznenađenja sa skaliranjem. Originalnu veličinu kada su slike već pravog oblika i ne želite nikakvu belu ivicu.

Čemu služi margina?

Ostavlja pojas praznog prostora oko slike na A4 stranama. 18 tačaka je oko 6 mm i ostaje van neštampajuće ivice većine štampača; nula ispunjava stranu u celini.

Postoji li ograničenje broja slika?

Nema fiksnog ograničenja, ali se sve drži u memoriji, pa je nekoliko desetina fotografija sa telefona sasvim udobno, dok nekoliko stotina velikih slika može da iscrpi karticu. Veoma velike poslove podelite na dva PDF-a.

Zašto je moj PDF približno velik kao fotografije?

Zato što su slike i jesu PDF — struktura oko njih je nekoliko kilobajta. Ako je rezultat prevelik za mejl, prvo kompresujte slike, pa onda pretvarajte.

Može li da napravi PDF u kome se tekst pretražuje?

Ne. Strane su slike, pa nema tekstualnog sloja. Da bi fotografija bila pretraživa, potreban je OCR, a to je sasvim druga vrsta alata.

Hoće li se PDF otvoriti svuda?

Da — to je standardni PDF 1.4 fajl sa uobičajenom tabelom referenci, koji podržava svaki čitač, od Acrobata do ugrađenog pregledača na telefonu.

Mogu li da vratim PDF u slike?

Ne ovim alatom; on ide samo u jednom smeru. Izvlačenje strana kao slika zahteva iscrtavanje PDF-a, a to je poseban posao.

Radi li bez internet veze?

Kada se strana učita, da. Tokom pretvaranja nema mrežnih poziva, pa možete i prekinuti vezu i videti da alat i dalje radi.

Srodni alati