Unesite broj i dobijte ga napisanog rečima — kao običan broj („hiljadu dvesta trideset četiri“) ili kao iznos slovima sa valutom, u obliku koji traže fakture, ugovori i priznanice. Radi do 15 cifara, prima brojeve pisane zapetom, tačkom ili razmakom, i ništa što upišete ne odlazi sa vašeg računara.
Prima zapetu, tačku i razmake.
Unesite broj da vidite kako se piše rečima.
Kako radi
Broj se deli na grupe od tri cifre s desna, svaka grupa se ispisuje zasebno i uz nju ide reč za veličinu — hiljada, milion, milijarda, bilion. Grupe koje su sve nule se preskaču, pa 1.000.005 glasi „milion pet“, a ne „milion nula hiljada pet“. Cifre posle decimalne zapete čitaju se jedna po jedna, kako se i izgovaraju: 3,25 je „tri zapeta dva pet“.
Srpski ima dve stvari koje engleski nema, a alat ih poštuje. Prvo, rod: hiljada i milijarda su ženskog roda, pa je 2.000 „dve hiljade“, a ne „dva hiljade“. Drugo, tri oblika po zadnjim dvema ciframa grupe: „dvadeset jedna hiljada“, „dvadeset dve hiljade“, „pet hiljada“, i pri tome 11.000 ide u oblik za mnogo — „jedanaest hiljada“, ne „jedanaest hiljada jedna“. Isto pravilo važi i za pare: „jedna para“, „dve pare“, „pet para“.
U režimu iznosa vrednost se zaokružuje na paru odnosno cent, po pravilu pola gore, i sitni deo se uvek ispisuje — pa i „nula para“. Tako je zato što iznos slovima koji se završi na dinarima ostavlja prostor da se cifri pored dopiše zapeta i dve cifre. Zaokruživanje radi u celim parama (celobrojno), pa 1,995 daje „dva evra i nula centi“, bez greške koja nastaje kad se računa u decimalnim brojevima sa pomičnom zapetom.
Razdvajanje cifara čita se po domaćoj navici: kad se pojave i tačka i zapeta, poslednja je decimalna, pa 1.234,56 i 1,234.56 znače isto. Jedan razdvajač sa tačno tri cifre iza sebe tumači se kao hiljadica — 1.994 je hiljadu devetsto devedeset četiri. Ako zaista mislite na decimalu 1,994, dopišite cifru (1,9940) i biće pročitano kao razlomak.
Primeri iz prakse
Ukupan iznos na fakturi
Faktura na 148.750,00 RSD daje „sto četrdeset osam hiljada sedamsto pedeset dinara i nula para“. Uključite „počni velikim slovom“ i tekst je spreman za polje „slovima“ u dokumentu.
Ugovor o zakupu u evrima
Kirija od 450,50 EUR glasi „četiristo pedeset evra i pedeset centi“ — formulacija koja u ugovoru stoji pored cifre da izmena jedne cifre ne bi prošla neopaženo.
Priznanica sa parama
Uplata od 3,02 dinara ispisuje se kao „tri dinara i dve pare“ — primer gde se vidi promena oblika: dve pare, ali pet para i jedna para.
Česta pitanja
Koliko veliki broj alat može da ispiše?
Do 15 cifara, dakle do stotina biliona. Iznad toga javlja da je broj predugačak, umesto da tiho odbaci cifre. Veliki iznosi ostaju tačni jer se računa nad ciframa i celim brojevima, a ne u decimalnom tipu koji gubi preciznost posle šesnaeste cifre.
Zašto se u iznosu uvek ispisuju i pare, čak i kad su nula?
Zato što tako iznos slovima ima svrhu. Ako se tekst završi na „sto pedeset dinara“, uz cifru pored može da se dopiše zapeta i dve cifre. Ispisane pare, makar i nula, zatvaraju tu rupu — zbog toga banke i notari tako i pišu.
Kako se piše 1.000 — „hiljada“ ili „hiljadu“?
Kada je hiljada tačno jedna, alat piše „hiljadu“ („hiljadu dvesta“), jer je to oblik koji se koristi u iznosima i u govoru. Kada grupa ima više od jedne hiljade, oblik se slaže sa brojem: dve hiljade, pet hiljada, dvadeset jedna hiljada.
Da li se zaokružuje na paru i kako?
Da, pola gore: 1,994 → 1,99, a 1,995 → 2,00. Vrednost se pre zaokruživanja prevodi u cele pare, pa rezultat odgovara onome što daje knjigovodstveni program sa decimalnom aritmetikom.
Da li da kucam zapetu ili tačku?
Oba rade. Kada je razdvajač jedan, tri cifre iza njega čitaju se kao hiljadica (1.500 = hiljadu petsto), a svaki drugi broj cifara kao decimale (1,5 = jedan i po). Kada se pojave oba znaka, poslednji je decimalni.
Radi li i za ćirilicu?
Ispis je na srpskoj latinici, jer je ceo sajt na latinici. Ako vam dokument traži ćirilicu, prekopirajte rezultat u alat za latinicu u ćirilicu — digrafi lj, nj i dž tamo su već rešeni.
Kako se čitaju decimale u režimu broja?
Cifra po cifra posle reči „zapeta“: 3,25 je „tri zapeta dva pet“. Oblik „dvadeset pet stotih“ alat namerno izbegava, jer sa tri i više decimala takvo čitanje postaje dvosmisleno.
Mogu li da ga koristim za ček ili menicu?
Reči dobijate ovde, ali sam obrazac zavisi od banke. Neki obrasci traže glavnu jedinicu rečima i sitninu kao razlomak („i 56/100“). Prekopirajte glavni deo, a razlomak dopišite u formatu koji banka traži.
Šta sa negativnim brojevima?
Rade — ispred se doda reč „minus“. Na dokumentima su retki, ali knjižna odobrenja i ispravke ponekad jesu negativni, pa alat to ne odbija.
Da li mogu da izaberem valutu?
Možete dinar (sa parama), evro i dolar (sa centima). Oblici se slažu sa brojem: „jedan evro“, „dva evra“, „pet evra“, „dvadeset dva centa“, „pet centi“.
Menja li opcija za veliko slovo još nešto?
Ne, samo prvo slovo. Ako dokument traži sve velikim slovima, prebacite rezultat kroz alat za velika i mala slova.
Da li se ono što unesem negde čuva?
Ne. Ispis nastaje u vašem pregledaču dok kucate; iznos se ne šalje, ne beleži i ne ulazi u analitiku. To je važno jer se ovde najčešće lepe ukupni iznosi sa faktura.
Srodni alati
Konverter rimskih brojeva
Pretvarajte rimske brojeve u arapske i nazad, za vrednosti od 1 do 3999. Automatski prepoznaje smer. Radi u pregledaču.
Matematika i obrazovanje
Konverter brojevnih sistema
Pretvarajte cele brojeve između binarnog, oktalnog, decimalnog i heksadecimalnog odjednom. BigInt precizno, u pregledaču.
Matematika i obrazovanje
Velika i mala slova
Pretvorite tekst u VELIKA SLOVA, mala slova, Naslovna Slova ili rečenični oblik — uz ispravno tretiranje č, ć, š, đ, ž.
Alati za tekst
Dodavanje brojeva redova
Dodajte broj na početak svakog reda, sa prilagođenim početkom, korakom, razdvajačem i nulama. U pregledaču.
Alati za tekst
Generator slučajnih brojeva
Izvucite slučajne cele brojeve u bilo kom opsegu — jedan broj ili ceo niz, sa ili bez ponavljanja, u vašem pregledaču.
Generatori
Brojač reči
Prebrojte reči, karaktere, rečenice i pasuse u bilo kom tekstu, uz procenu vremena čitanja.
Alati za tekst