Ovaj alat obrće redosled reči, a ne slova u njima: „kupi hleb i mleko“ vraća se kao „mleko i hleb kupi“. Svaki red se obrće za sebe, pa višeredni tekst zadržava strukturu. Za obrtanje slovo po slovo postoji poseban alat Obrtanje teksta.
Kako radi
Svaki red se deli po razmacima, dobijene reči zamene krajeve, a spajaju ih pojedinačni razmaci. Interpunkcija putuje sa rečju uz koju stoji — „svete!“ ostaje „svete!“ gde god da sleti — jer bi ispravno odvajanje interpunkcije zahtevalo poznavanje pravila jezika.
Nizovi od više razmaka u izlazu postaju jedan. Kada se redosled reči promeni, izvorne praznine ionako nemaju smisleno mesto; sažimanje drži rezultat čistim i predvidljivim.
Prelomi redova su granice: reči nikada ne prelaze iz reda u red, a prazni redovi ostaju gde su bili. Obrtanje redosleda samih redova je druga operacija — sortirajte redove Š→A ili upotrebite režim celog teksta u alatu za obrtanje teksta.
Primeri iz prakse
Vežba za čas jezika
Nastavnici mešaju rečenice da ih đaci slože. Obrtanje redosleda reči je najbrže mešanje koje ostaje rešivo — nalepite deset rečenica, po jednu u red, i svaka postaje zadatak.
Natpisi u Jodinom stilu
„Jaka sa tobom sila je“ — obrnut redosled reči najbrže skicira šablon za mimove i čestitke, a gramatiku doterate ručno.
Provera osetljivosti pretrage na redosled
Proveravate da li pretraživač isto tretira „novi sad stan“ i „stan sad novi“? Obrnute upite generišite ovde umesto prekucavanja.
Obrtanje spiska imena
„Petar Petrović“ po redu postaje „Petrović Petar“ — prebacivanje između formata ime-prezime i prezime-ime jednim klikom za dvočlana imena.
Česta pitanja
Šta se ovde tačno računa kao „reč“?
Sve što je odvojeno razmacima ili tabovima. „COVID-19“ je jedna reč; „e-mail“ takođe. Interpunkcija zalepljena uz reč ostaje zalepljena — alat ne pokušava da ponovo rasporedi znakove u obrnutoj rečenici.
Gde su nestali moji dupli razmaci?
Posle obrtanja izvorni razmaci nemaju definisano mesto (da li je široka praznina bila pre „dva“ ili posle?). Izlaz svuda koristi jedan razmak, što je gotovo uvek ono što dalje kopirate.
Da li se obrće i redosled redova?
Ne — svaki red se obrne iznutra i ostane na svom mestu. Za obrtanje i redosleda redova, propustite rezultat kroz Sortiranje redova Š→A ili upotrebite režim celog teksta u Obrtanju teksta.
Vraća li duplo obrtanje original?
Da, za tekst sa pojedinačnim razmacima. Ako je original imao nizove razmaka, oni se u prvom prolazu svedu na jedan, pa povratni put vraća očišćenu verziju unosa.
Po čemu se ovo razlikuje od Obrtanja teksta?
Obrtanje teksta okreće znakove („abc“ → „cba“) i reči postaju nečitljive. Obrtanje reči čuva svaku reč celom i menja samo njihov raspored. Lepo se dopunjuju: znakovi za mozgalice, reči za preraspoređivanje.
Da li interpunkcija završi na gramatički ispravnom mestu?
Ne — tačka sa kraja rečenice završi usred nje, uz svoju izvornu reč. Ispravno premeštanje znakova tražilo bi razumevanje jezika, što nijedan jednostavan alat pošteno ne radi. Računajte na kratku ručnu doradu.
Radi li sa ćirilicom i mešanim tekstom?
Da. Reči određuju razmaci, ne rečnik, pa se svako pismo — uključujući mešane latinično-ćirilične redove i emodžije kao samostalne reči — obrće bez problema.
Da li se išta od teksta šalje?
Ne. Obrtanje se dešava u pregledaču pri svakom otkucaju; serverske obrade uopšte nema.
Srodni alati
Obrtanje teksta
Obrnite tekst znak po znak — bezbedno za emodži, uz opciju obrtanja svakog reda posebno.
Alati za tekst
Sortiranje redova
Sortirajte redove od A do Š ili obrnuto, po ispravnom redosledu srpske abecede (č, ć, đ, š, ž) i sa razumevanjem brojeva.
Alati za tekst
Velika i mala slova
Pretvorite tekst u VELIKA SLOVA, mala slova, Naslovna Slova ili rečenični oblik — uz ispravno tretiranje č, ć, š, đ, ž.
Alati za tekst
Brojač reči
Prebrojte reči, karaktere, rečenice i pasuse u bilo kom tekstu, uz procenu vremena čitanja.
Alati za tekst
Vreme čitanja
Procenite koliko traje čitanje teksta u sebi ili naglas, uz podesivu brzinu čitanja.
Alati za tekst
Brojač rečenica
Prebrojte rečenice u tekstu i vidite prosečnu i najdužu dužinu rečenice — korisno za proveru čitljivosti.
Alati za tekst